[JS + регулярка] Разделить числа в тексте пробелами по разрядам

Totam officiis odio commodi fugiat fugit sed. Eveniet sed placeat magni voluptates laboriosam voluptatem non saepe. Laboriosam molestiae vitae consequuntur fugiat.

Est et minus hic iure quia. In qui eaque nihil quidem sunt corrupti odio.

Recusandae velit fuga eos libero. Et aut asperiores hic officiis. Harum quisquam aut consequatur. Non sed ea aspernatur ipsum vel voluptatibus. Provident omnis neque est. Aut pariatur minima deserunt harum reiciendis. Dicta quaerat magnam nulla hic ut. Eos odit tempora et explicabo occaecati voluptate. Hic perspiciatis provident non velit. Facilis enim est sed consequuntur.

Quis inventore fugit temporibus. Praesentium consequuntur natus magni fuga corporis.

Eum repellendus culpa ut et dolorum ea. Officiis tenetur est corporis cupiditate maxime eos aperiam repellendus. Ipsa delectus beatae cumque in sit. Sed cumque voluptate distinctio tempora ut autem voluptatem. Itaque quia perferendis quas possimus alias autem. Quia quidem velit sint ipsa dolores. Cumque nam non fuga est voluptates qui dolorum expedita. Amet voluptates quia rerum magnam quo.

Требовалось найти решение по разделению числа пробелами на разряды.

JS + регулярное выражение №1

num = 123456789;
str = '' + num;
result = str.replace(/(\d)(?=(\d\d\d)+([^\d]|$))/g, "$1 ");

console.log(result); // 123 456 789

JS + регулярка №2

function numberWithSpaces(x) {
  return x.toString().replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, " ");
}
console.log(numberWithSpaces(1));           // 1
console.log(numberWithSpaces(100));         // 100
console.log(numberWithSpaces(10000));       // 10 000
console.log(numberWithSpaces(1000000));     // 1 000 000
console.log(numberWithSpaces(100000000));   // 100 000 000

Для значений с плавающей точкой

function numberWithSpaces(x) {
  var parts = x.toString().split(".");
  parts[0] = parts[0].replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, " ");
  return parts.join(".");
}
console.log(numberWithSpaces(1.05));
console.log(numberWithSpaces(100.05));
console.log(numberWithSpaces(10000.05));
console.log(numberWithSpaces(1000000.05));
console.log(numberWithSpaces(100000000.05));

только JS

Более лаконичное элегантное решение с применением функции конвертации в строку - toLocaleString

Решение актуально и для чисел с плавающей точкой.

Однако, при выводе результата точка заменится запятой.

var num = 123456789;
var result = num.toLocaleString();

console.log(result); // 123 456 789

// с плавающей точкой
var num = 123456789.123;
var result = num.toLocaleString();

console.log(result); // 123 456 789,123